Stillness and calm-the
infinity of silence
Not what is, but not…
ஆசை April 18, 2009
இன்று என்னுள் ஓர் ஆசை
புயலின் வேகம் கொண்டு செல்ல
அனலின் சிவப்பை பகிர்ந்து கொள்ள
மலரின் தேனை குடித்துச் செல்ல
பூமியின் வண்ணம் பூசிக் கொள்ள
இன்று என்னுள் ஓர் ஆசை
அச்சமின்றி போர் செய்ய
கூச்சமின்றி காதல் செய்ய
வெட்கமின்றி மெய் பேச
தூக்கமின்றி வினை செய்ய
இன்று என்னுள் ஓர் ஆசை
பாதை மாறி நடந்து போக
முறைகள் சாத்திரம் நீங்கிப் போக
தோற்றமில்லா அகம் வளர்க்க
ஆம்! நானும் ஒரு பெண் தான்…
Longing… April 16, 2009
This evening, at the temple fair,
I wanted you to notice, my love,
the beads of sweat trickling
down my stomach and the kohl-smeared
blackness of my eyes, caught unawares
As I bargained for a trinket.
I wondered if your arms smelled
like the land you tilled, fragrant in its fullness,
your smile made my heart beat faster, enraptured.
My feet, covered with dust, scurried along-
Wanting to touch yours, toe to toe.
My skin, brown like the face of the earth,
throbbed like the barren one, dearest,
waiting for the rain; my bosom heaving
to the pulse of the breeze; so now I ask
shamelessly onto your face, my love…
Will you be my rain?
Would your love engulf my body even as your eyes do my soul?
Answer me, Don’t my lips speak desire?
Orphaned.. April 5, 2009
Sullied by the ocean,
The oyster redeems its glory
In the white of the pearl;
The pearl, pure and transparent,
innocently adorns grimy necks,
Unable to name the oyster its own
